Funny English
日常生活では絶対に使わない英会話
Lesson 005
かわいい声をしている声優の８割は不細工であると考えることが妥当であろう。
Probably, it will be appropriate to think that 80 percent of the voice actor who is doing dear voice is awkward.
男という生き物は股間の大きさにこだわるが、女性はなんとも考えていない。
Although a living thing called a man adheres to the size of a crotch, the woman does not think not at all.
「若気の至り」という言葉があるが、人前で男女が愛を語り合う様を見ると殺意を覚える。
Although there is the word "youthful inexperience", murderous intention will be memorized if man and woman look at the appearance which talks love together in public.
大阪から千歳空港を目指しているにも関わらず、サイコロを振って高知・お遍路の旅の目を選択した男に、私は「ダメ人間！」と叫んだ。
In spite of having aimed at Chitose airport from Osaka, I shouted to the man who shook the die and chose a trip of Kochi and a pilgrim, "Useless human being!"
川べりの土手が通学路の中学校に勤務する国語教師は、もみあげを掻きあげて「なんですか！」と叫びます。
The language teacher to whom the bank of a riverbank works in the junior high school of a school zone runs through his sideburns, and shouts, "NANDESUKA!!"